"Шерлок Холмс и д-р Уотсън." Както заснет легендарния филм

• "Шерлок Холмс и д-р Уотсън." Както заснет легендарния филм

Историята на нашия известен сериал за Шерлок Холмс и д-р Уотсън започна с сценария. Dunskiy Julius и Валерий Фрид веднъж стигна до "миниатюрата" в творческия асоциация на телевизионни филми и остави на масата на главния редактор на Алла Борисова сценарий, че никой не нареди. Това е тяхна собствена инициатива - да снимат двете ранните произведения на Артър Конан Дойл "Етюд в червено" и "Пъстрата лента".

Игор Maslennikov, който не е бил голям фен на детектив фантастика, този сценарий е като. Подобно на това, че той има една важна особеност. Тя се нарича "Шерлок Холмс и д-р Уотсън." Основната грешка на двеста филми на базата на историите на Шерлок Холмс в света, се крие във факта, че навсякъде се появява само Холмс. Въпреки факта, че всички истории Холмс са написани така, сякаш Уотсън във филма той е несправедливо поглъщания. Това елиминира сдвояването от знаци. Maslennikov забелязах, че Уотсън е направил малко внимание.

В сценария Dunskiy и Фрида го обичаше точно колко удивително точен и по ирония на съдбата са изписани на връзката между двама души. Уотсън стана интересно, жив. Ето защо той решава да започне производство.

Най-трудно етап на твърдението оказа изпълнители във водещи роли. Холмс Maslennikov искал да стреля от самото начало, Василий Ливанов, с когото си сътрудничат в предишния му филм "Yaroslavna - кралица на Франция", където той играе Базил Б. Knight Бенедикт.

Fotoproby Василий Ливанов в ролята на Холмс:

Но изборът е трябвало да защитава - да Livanov дори не искат да чуят, и е силно препоръчително да се търси друг актьор, като Олег Янковски, Сергей Джурасик, Александър Кайдановски. Fotoproby Александър Кайдановски ролята на Холмс:

Но спасяването дойде Maslennikov съвременен Конан Дойл първи илюстратор на кратки истории за Шерлок Холмс Сидни Едуард Paget. Fotoproby Livanov са съчетани с модел началото на ХХ в и съмнения изчезват.

Съдбата на д-р Уотсън ще играе роля, също снимка, но по-различно. Фактът, че повече от 100 години от съществуването на този герой, никой не мислех за това, което изглежда. По този начин, в музея Лондон Уотсън много по-различна: дебели, тънки, с мустаци, брада, с очила, без очила, червено, черно, плешив, тоест не. Той изглежда е неуловим. Когато директорът предложена ролята си Виталий Solomin, над него, дори почти започна да се смее - най Solomin никога не е виждал един англичанин. Тъй като той е руски късоцевен лицето ще играе един англичанин. Пробата за снимка бе поканен на другите участници: Олег Basilashvili, Александър Kalyagin, Юри Богатирьов, Леонид Kuravlev. Но тук Maslennikov в отдел "Ленфилм" на актьора Намерих снимка Виталий Solomin с лепени британската армия мустаци. Спорите след това се сушат. Solomin прилика със себе си от сър Артър Конан Дойл е бил поразен от всички.

В тези fotoproby през 1979 г. Василий Livanov и Виталий Solomin ще се срещне за първи път. Подобно на своите герои, те станаха добри приятели и са запазили това приятелство за цял живот. Василий Ливанов в интервю го нарича един от компонентите на успеха на филма. Вярно приятелство е невъзможно да се играе, каза той. За зрителя в това аз вярвам, партньорите всъщност трябваше да бъдат приятели.

Livanov и Solomin в страната за чаено парти, 1982 (снимка от В. Zavyalov):

За г-жа Хъдсън Maslennikov е търсил за интелигентна възрастна жена, която може да бъде всеки - една англичанка, френски, холандски, руски език. Опитах различни актриса Евгения Khanayeva Любовта Dobrzhanskaya. Но това беше в Рина Грийн, който по това време е близо 80-годишна възраст, той видя това, което той е търсил. Тя също не искам да споря за роля. Говори се, че тя е на тази възраст, че не може да издържи на натоварването: "Как ще да я вземе от Москва до Ленинград?" Тя се шегува за това. Тя се казваше в действителност не е всъщност Рина и Екатерина. След Maslennikov й каза: "Мога ли да се обадя щете Екатерина?" "Какво искаш да кажеш - отговорът - тя е по-добре да ми се обади V. Ruin". Във филма, г-жа Хъдсън само няколко фрази, но актрисата е направил всеки удар линия. Беше страхотно да се направи. Когато първият филм, Maslennikov каза Reena Васил: "Ние имаме добър в това. Вие се моля на публиката. Нека да увеличите своята роля, аз ще добавя, добавете ... "Тя отговори:" Не, не, не! Никога не съм играл на мебелите, и ми харесва. "

Рина Зелена на снимачната площадка на филма "Кървав надпис" 1979 (от архивите на V. Livanov):

Според сценария на филма "Шерлок Холмс и д-р Уотсън," ролята на инспектор Лестрейд е комичен и пред директора Игор Maslennikov е проблем да се намери тази роля комичен, забавен актьор. Оказа се, че всички наши комици има нещо много руски, и да намерят "англичанин" - това е целият проблем. За тази роля ми предложиха два много различни черти на лицето на актьорите - Лев Дуров и Александър Shirvindt. Но проби Maslennikov видя, че веднага след като те започнат да играят едновременно нещо не върви на английски език. И тогава си спомни Brondukova, който, както изглежда, е международен.

Те се срещнаха, но Борислав Николаевич веднъж каза: "Това, което аз съм английски? Имам един украински акцент! "Maslennikov каза, че ролята може да бъде допълнително озвучени. Тогава Brondukov каза: "Това е чудесно, ако това е Игор Yefimov". Дали "Ленфилм" този актьор, който е работил предимно в dublyazhnoy група. В Борислав тя работи вътрешен инстинкт - Ефимов изрази ролята блестящо. Фигура роля бе установено доста бързо. Но делото трябваше да калайджия. Но когато най-накрая намерили начин Лестрейд - все още не е достатъчно за него, той просто излиза, всичко, което той затегна "да свирка" - какво Brondukov веднага знаех какво да правя. Чрез тази форма, чрез тези гамаши, чрез тази глупава шапка знаех къде да отида.

Една единствена дума за музиката към филма. Самият Maslennikov призна, че огромна част от успеха - това е музиката. "Махай се от тези филми, музика Владимир Дашкевич - и те ще станат скучен, скучен," - каза той в интервю. Въпреки това, стилът не е веднага намери. Директорът се опита да обясни как е възможно един композитор, какво е "британски имперски", и в същото време ироничен музика бих искал да бъде във филма, дори прекарал нощта при записване на радио касетофон музика BBC скрийнсейвър. Maslennikov настоя, че Дашкевич чух този скрийнсейвър и написа нещо в този стил, но композиторът постоянно забравих за радиото. Когато директорът отново нарича с напомняне Дашкевич отчаяние просто вдигна телефона по-дълъг кабел, аз го издърпа до пианото и свири първото нещо, което идва на ум. И отговорът е: "Владимир Сергеевич, но в никакъв случай, не оставяйте по този начин, точно сега, да вземе един молив и напишете вие ​​Ами тогава да го забравя." Това е начина на легендарната мелодия, която съответства на всички филми от поредицата на Холмс.

Фигура Victor Okovitogo филма "Въведение" (от архива Maslennikov):

Остава да намерите къде да стреля Victorian Англия. Г-жа Хъдсън апартамент себе си е направено в залите на Ленфилм стари снимки Холмс музей Шерлок. Голям успех за филма, според директора, и стана на художника Марк Каплан. Конкретно за филма, той учи илюстрация Сидни Paget, който е работил върху книгите, Конан Дойл през целия си живот. Пиротехника Александър Яковлев изобретил мазилка камина трупи. Всички изненадани да открият, че можете да направите камина в павилиона, който ще бъде точно като на нещо истинско. От огнеупорни тухли са положени камина база, повече пиротехника конструирани с метална капачка епруветка се опаковат в дъното на серпентина горелка тръба с форма на свързан с газовата бутилка. Тази горелка украсени боядисани мазилка трупи. размер пламък регулиран клапан. Оператора А. юфка, помощник на А. Устинов, Maslennikov и други в "Холмс апартамент", 1980 (от архива Maslennikov) .:

Но в търсенето на улични сцени Maslennikov пътувал половин страната. И най-накрая е намерил Бейкър Стрийт в Рига.

Но в търсенето на улични сцени Maslennikov пътувал половин страната. И най-накрая е намерил Бейкър Стрийт в Рига.

Титрите за серия се изобретени Maslennikov. Неговата идея е въплътена художник комбиниран стрелбата: Докато не е имало компютърна графика и всичко занаятчийски.

Това е, което Виктор припомни Okovity за музиканти в съчетание стрелбата:

"Искам заглавията, за да се появят на хартията, след като дъска за желязо", - заяви директорът. "И аз си мислех как да го направете, където да получите най-стария английски желязото, че да се появи надписа, че е в стила на картината, и така нататък. Друг изстрел той искаше с спрей или одеколон, който разпръсква мистериозна течност, показващи буквите. Тъкмо в този момент, през 1978 г., женен, и аз бях представени с необичайна френски одеколон красива бутилка. Аз го имам и пригодена за тази версия на появата на буквите. "

Фигура Виктор Okovitogo филма "Кървав надпис" (от архива Maslennikov):

мебели, картини, керамика намерена в музеи, закупени от населението. Британците видях филма, бяхме изненадани: детайлите, до настройката на маса - всичко автентично. Livanov тръба тютюнопушенето за реална, но цигулката - професионален музикант имитира движението, което показа как да го направя.

Между другото, епруветките във филма е три. Точно същото, те се различават само в печати. Първо, известен майстор Фьодоров, по прякор "Дядо", която все още е на Сталин и Сименон тръба направих. Той направи първата тръба и почти веднага след това е бил убит под колелата на един тролейбус. Между снимките на първия и втория филми тази тръба е бил откраднат. Втората тръба направена практикуващите Fedorov. След снимките на някои епизоди на втората тръба мигрирали към Ленфилм музей. На трето място, вече не знам кой е направил, и който вече знае, защо да не може да се възползва от втората. Но тази трета тръба оцеля и се съхранява от Livanov. Той пушеше тютюн в него "Златното руно" (въпреки че, според друг от собствената си версия - "Амфора"). Тръбата беше толкова голяма, че е трудно да запазите зъбите - тя се разпада в трета опаковка. Василий Ливанов като Холмс (снимка D. Don, APN):

Игор Maslennikov не мисля да правя шоуто. Той искаше да бъде ограничено до един филм. Но успехът беше такава, че в крайна сметка той трябваше да стреля продължение. В резултат, 5 филма от 11 серия е заснет. И никой, поне в нашата страна, не повече съмнения, изглеждат като Шерлок Холмс и д-р Уотсън.

Свързани статии